Radio Promo Été 2015 – La Boîte à Rideaux

PUB 3

Avez-vous des portes, des fenêtres? À la Boîte à Rideaux, vous trouverez des rideaux, des stores et tous les accessoires de décoration pour embellir votre demeure.

Jusqu’au 22 août, profitez du spécial sur les stores verticaux. À l’achat de stores verticaux, les 10 premières personnes reçoivent un cadeau.

De plus, La Boîte à Rideaux offre un service personnalisé aussi unique que vous.

La Boîte à rideaux, l’expert qui habille vos portes et fenêtres depuis plus de 20 ans.

Passez nous voir! Au 3990 rue Jarry Est, bureau 70 à Montréal. Téléphone 514-322-2257 et sur internet laboitearideaux [point] ca.

Transcript : 93 mots

Durée : 34 sec

Voix féminine : Monalisa

Langue : français

Équipe de production : Radio CFMB

Agence : Joconde Communications

PUB 4

Ou gen pot, ou gen fenet? Pase nan la Boîte à Rideaux, w’ap jwenn tout kalité rido, stores ak akseswa dekorasyon pou fe kay ou bel.

Rivé nan dat 22 août, profité espésyial sou stores verticaux. 10 premye moun yo ap resevwa yon kado.

An plis, La Boîte à Rideaux ofri yon sèvis pèsonalizé unik minm jan ave’w.

La Boîte à rideaux, se ekspè kap bay pot ak fenet ou frechè depi 20 tan.

Vini wè nou nan 3990 rue Jarry Est, bureau 70, Montréal. Téléfon 514-322-2257 et sou intènet laboitearideaux [pwen] ca.

Transcript : 92

Durée : 34 sec

Voix féminine : Monalisa

Langue : Créole ayisyen

Équipe de production : Radio CFMB

Agence : Joconde Communications

Radio Promo Été 2015 – La Boîte à Rideaux

Campagne publicitaire du 5 au 13 juillet 2015

Dialogue

Voix femme 1: [Hmph!] Je déménage et j’ai besoin de rideaux!

Voix femme 2 : Va à la Boîte à rideaux. C’est le solde d’été jusqu’au 22 août. À l’achat de stores verticaux, tu reçois une valence gratuite.

Voix femme 1 : Wow! As-tu l’adresse?

Voix femme 2 : Boîte à rideaux, 3990 Jarry Est, bureau 70 à Montréal, laboitearideaux [point] ca.

Transcript: 72 mots

Durée: 15 sec

Langue: Français

Équipe de production: Radio CIBL 101,5

Agence: Joconde Communications

Annuaire des relationnistes

Un annuaire regroupant les relationnistes d’origine haïtienne ayant une agence enregistrée à Montréal, Canada doit être publié dans les prochains mois.

Un appel est lancé afin de connaître votre intention à participer à cet édifiant projet. La liste des critères est comme suit:

-Firme/Agence de 5 ans +;
-Diplôme à l’appui ou 5 ans d’expérience à titre de relationniste;
-Frais annuels pour réserver une place dans l’annuaire;
-Nom de l’entreprise;
-Services offerts;
-Spécialité de l’agence;
-Courriel;
-Adresse

La date de publication prévue est décembre 2015.

Le but de l’exercice est d’évaluer l’évolution de la profession et d’échanger les ressources afin de célébrer les talents.