1. Fournir l’excellence en produits et services pour une croissance à long terme et une satisfaction de la clientèle;
2. développer et maintenir une relation saine avec nos clients, nos collègues et la communauté dans laquelle nous opérons;
3. faire une différence qui procurera une satisfaction financière à notre agence et à nos clients.

—

1. To provide excellency in product and services which will drive long term growth and client satisfaction;
2. to develop and maintain a positive relationship with our clients, our colleagues and the community in which we do business;
3. to make a difference that will provide financial satisfaction that rewards our firm and our clients.